Ponovo si izgradio svoj život i kao tvoj prijatelj, ja to poštujem.
Hai ricostruito la tua vita, e come amico, lo posso rispettare.
Provodiš više vremena sa njim, muško je i sve, i to poštujem.
Passi piu' tempo con lui, poi e' un ragazzo e tutte queste cose, devo accettarlo.
Kakvi god da su ti razlozi, ja to poštujem.
No. Qualunque sia il motivo, lo rispetto.
Moja žena voli privatnost, i ja to poštujem.
Mia moglie è una donna molto discreta, e lo rispetto.
Znam da ne želiš da budeš upleten u ovo sranje i ja to poštujem Jimmy, ali ne znam što drugo da radim.
So che vuoi stare alla larga dai casini, e lo capisco, Jimmy, ma non so cos'altro fare.
Potpisao sam Ugovor o poverljivosti. To poštujem.
Ho firmato un accordo di riservatezza, al quale tengo fede.
Ovdje je u nedjelju, i to poštujem, ali znaš da ona zaraðuje više od svih nas.
E' qui da Domenica, e io lo rispetto ma sai che sta guadagnando piu' di tutti noi.
Znaš, ono što ti radiš ovde je tvoj posao, i ja to poštujem.
Sa, quello che sta facendo qui sono affari suoi, e io questo lo rispetto.
Slušaj, znam da ti i tvoja mama volite Melindu, i ja to poštujem.
Senti, lo so che tu e tua madre volete bene a Melinda, E questo lo rispetto.
Ti si moj šef ovde, i ja to poštujem.
Sei il mio capo, qui e io lo rispetto.
Nije želela da razgovaramo onda, neæe želeti to ni sada. I ja to poštujem.
Ascolta, non voleva parlarmi allora e non vorra' parlarmi adesso e voglio rispettarlo.
I ja to poštujem, ali u našem poslu se ne možemo pouzdati samo u povjerenje.
E questo lo rispetto. Ma nel nostro lavoro, non possiamo contare solo sulla fiducia.
Voleo bih da nisu, ali to je politika i ja to poštujem.
Mi piacerebbe non lo facesse ma e' la loro politica.
Preuzeo si inicijativu, ja to poštujem.
Tu hai agito di testa tua, e questo merita rispetto.
To poštujem, ali... i nemoj me krivo shvatiti, borio sam se u Koreji, ali ovaj rat traje veæ deset godina, a talibani su još uvijek tamo i naši deèki umiru.
E questo lo rispetto, pero', non fraintendermi... Sono stato in guerra in Corea... ma questa guerra va avanti da dieci anni, ormai. E i Talebani sono ancora la' a scorreggiare falafel mentre i nostri ragazzi muoiono.
I rekla si da ne želiš više da prièaš o tome, i ja to poštujem.
E hai detto che non avresti piu' voluto parlarne, e ti ho rispettata.
Znam da želiš da imaš svoju ulogu u problemima Irske, i to poštujem, ali ja samo ne mogu da mislim na sve to, dok se rat ne završi.
So che vuoi fare la tua parte nelle questioni dell'Irlanda, e lo rispetto, ma non posso pensare a tutto questo finche' la guerra non sara' finita.
Ali uprkos svemu, izdržala si, odradila posao i to poštujem.
Ma nonostante tutto, hai tenuto duro e hai fatto il tuo lavoro, e meriti il mio rispetto, Gwen.
Drži se moralnih naèela i to poštujem.
E' una scelta di natura morale e la rispetto.
da budete zajedno, i to poštujem.
Siete fatti per stare insieme, e lo rispetto.
A ako ne želiš prièati o tome, to je odlièno i to poštujem.
E se non ne vuoi parlare, allora... allora va bene cosi' e lo rispetto.
Gle, znam da misliš da si donjeo odluku u vezi vodoinstalaterstva i ja to poštujem.
Aspetta, ascolta... so che pensi di aver gia' deciso di non fare l'idraulico, e rispetto la tua decisione.
Ceni svoju privatnost, i ja to poštujem, zato...
Tiene molto alla sua privacy e lo rispetto, quindi...
Megi je bila èvrst pregovaraè, i to poštujem.
Maggie era una negoziatrice tosta, e la rispettavo per questo.
Mora da pomiri naše roditelje, i ja to poštujem.
Deve far tornare insieme i nostri genitori, e io lo rispetto. Ho capito.
Vidi, sine, ako ostaneš u toj kuæi, ja to poštujem.
Senti, ragazzo, se vuoi stare nella casa dei Longchamp, lo rispetto.
Lièno, ne privlaèiš me uopšte jer te poznajem, ali to poštujem i to se vidi.
Personalmente, non sono attratto da te, per niente, perche' ti conosco, ma posso rispettarlo e riconoscerlo.
Èuj Beni - znam da si mi spasao brata par puta ovde dole, i to poštujem.
Benny, so che piu' di una volta quaggiu' hai salvato il culo a mio fratello, e lo apprezzo.
On te je usvojio. I oni su me zamolili da to poštujem.
Lui ti ha adottato e mi ha chiesto di rispettarlo.
Tvoja majka radi ono što misli da je ispravno i ja to poštujem, ali mislim da znam kako da izaðemo iz ovoga i samo treba da nazovem nekoga.
La mamma sta facendo cio' che pensa sia giusto e io lo rispetto, ma penso di conoscere un modo per uscire da tutto questo e mi basta una telefonata.
Samo, Dora voli njenu privatnost, a ja to poštujem.
Dora e' una cui piace la propria indipendenza e io... la rispetto.
Znaš, ja to poštujem, ali, obzirom na okolnosti, prilièno sam sigurna da bi èak i... èak i Pol MekCartney navalio na tunjevinu.
Certo, e lo rispetto, ma nelle circostanze attuali sono abbastanza sicura che anche.. anche Paul McCartney mangerebbe uno stufato di tonno. Guarda.
Desile su ti se loše stvari i ti si se izdigao iznad toga i ja to poštujem.
Hai passato un brutto momento, te la sei cavata da solo, e lo rispetto.
Koristila si tvoju kameru da kažeš istinu i ja to poštujem bez obzira na sve.
Hai usato la tua fotocamera per raccontare la verita', e per questo, hai il mio rispetto a prescindere.
Znam da se nisi borio za mene, ali, svejedno, imaš svoje principe i ja to poštujem.
Lo so che non l'hai fatto per difendermi, ma perché... hai un codice morale e... io ti rispetto.
Zakon je tešak, ali je zakon, i ja to poštujem.
"La legge e' dura... Ma e' la legge". E la rispetto.
"Samo reci ne." Ja to poštujem.
Di' solo di no. Lo rispetto.
Ja to poštujem kao energièan potez.
Lo rispetto se e' una mossa di potere.
Ali je nevino pitanje moje četvorogodišnje ćerke bilo potrebno da to poštujem.
Ma ci è voluta una domanda innocente da parte di mia figlia di quattro anni per rendermene conto.
0.98211288452148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai ricostruito la tua vita, e come amico, lo posso rispettare. 